SATURDAY . DAY 11 . COL'S ROOM
I just survived a night in the hospital quasi-sleeping in a chair. Colleen has just survived 10 hospital nights quasi-sleeping in a series of 3 different beds during this particular Johns Hopkins admission.
It's now 7:30 AM.  I estimate we both awoke from our respective quasi-sleeps at 6:00 AM. I can't be sure what exactly we've been doing for the past hour and a half but it did include early morning groans and such.

A doctor just came in to confirm Colleen's 11:00 AM discharge. We're too punchy from yesterday to be excited. I imagine, though, that we're both going to be feeling quite good once we're actually in the car with the wheels rolling.